کاربرد نشانگرهای مولکولی در اصلاح زیتون

عنوان انگلیسی مقاله: Developing a core collection of olive (Olea europaea L.) based on molecular markers (DArTs, SSRs, SNPs) and agronomic traits
عنوان فارسی مقاله: توسعه مجموعه ای مرکزی از زیتون براساس نشانگرهای مولکولی (DArT, SSR, SNP) و ویژگی های برزشناختی
دسته: زیست
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 20
_______________________________________
چکیده
نشانگرهای مولکولی (DArT, SSR, SNP) و ویژگی های برزشناختی در بزرگترین مجموعه ژرم پلاسم زیتون دنیا (انجمن پژوهش و آموزش کشاورزی و شیلات، مرکز آلامدا دل آبیسپو، کوردوبا در اسپانیا) مورد استفاده قرار گرفته است تا الگوهای تنوع ژنتیکی و ساختار اصلی ژنتیکی را بین 361 شماره دسترسی زیتون بررسی کند. بعلاوه، داده های نشانگر برای ساخت گروهی از مجموعه های هسته با دو الگوریتم متفاوت (MSTRAT و پاورکور) برپایه استراتژی بیشینه سازی استفاده شدند. نتایج ما تصدیق می کنند که مجموعه ژرم پلاسم، منبعی سودمند از مواد گوناگون ژنتیکی است. هم چنین دریافتیم که خاستگاه جغرافیایی، عاملی مهم است که در زیتون تنوع ژنتیکی می سازد. زیرگروه های 18، 27، 36، 45و68 زیتون که به ترتیب %5، %7. 5، %10، %12.5 و %19 را از کل مجموعه ژرم پلاسم نشان می دادند، براساس اطلاعات حاصل از همه گروه داده ها به همراه هر نوع نشانگر منفردا در نظر گرفته شده انتخاب شدند. طبق نتایج ما، مجموعه های هسته که بین %10 و %19 از کل اندازه مجموعه را نشان می دهند می توانند مناسب ترین مجموعه ها در حفظ قسمت عمده تنوع ژنتیکی یافت شده در این مجموعه در نظر گرفته شوند. به سبب کارایی بالای آن در جذب همه وضعیت های الل/ویژگی های یافت شده در کل مجموعه، اندازه هسته دسترسی های شماره 68 می تواند حائز اهمیت خاصی برای کاربردهای حفظ ژنتیکی در زیتون باشد. میانگین بالای فاصله ژنتیکی و تنوع و نمایندگی تقریبا برابر دسترسی ها از مناطق جغرافیایی متفاوت بیان می کنند که اندازه هسته از دسترسی های 36 می تواند مجموعه کارآمد برای پرورش دهندگان زیتون باشد.

کلیدواژه ها: ژرم پلاسم زیتون، تنوع ژنتیکی، گروه های مرکزی، نشانگرهای مولکولی، پرورش زیتون

مقدمه

در بیشتر کشت ها، تاکید زیادی بر گردآوری و حفظ منابع ژنتیکی شده است که منجر به استقرار بانک های ژرم پلاسم آفسایت در سرتاسر جهان شده است. اهداف بنیادین یک بانک ژرم پلاسم حصول، حفظ، اثبات، ارزیابی و ایجاد تنوع ژنتیکی گیاه نماینده قابل حصول از کشت مورد نظر است. اگرچه، علی رغم توسعه قابل ملاحظه به دست آمده در دهه های اخیر جهت جلوگیری از زوال ژنتیکی بسیاری از گونه های کشت، هنوز فاصله زیادی بین تنوع ژرم پلاسم در دسترس گردآوری شده و استفاده موثر آن وجود دارد (ون هینتوم و همکاران 2000).

ترجمه مقاله دروس میوه کاری و اصلاح نباتات (درمورد زیتون)

عنوان انگلیسی مقاله: Development of DArT markers in olive (Olea europaea L.) and usefulness in variability studies and genome mapping
عنوان فارسی مقاله: توسعه نشانه های DArT در زیتون و تاثیر آن در مطالعات متنوع و مسیر دهی ژنتیکی.
دسته: باغبانی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 10
_______________________________________
چکیده
این مقاله تکنولوژی تنوع آرایه ای را در بررسی زیتون نوع Olea europaea را مورد بررسی قرار می دهد. دو گونه ژنتیکی pstl/taql و ترکیبات آنها بررسی شده و تفاوت های ژنتیکی در بانک پلاسمای ژنی نگه داری می شود world olive germplasm bank (wogb) این تحقیقات بر پایه DNA و89 گونه متفاوت زیتون است. روش دوم تحقیق بر اساس DNA والدین گیاه است. picual و arbequina به ترتیب ژن های گیاه مادری و پدری هستند که از طریق جدا کردن نشانه های ژنتیکی تفاوت های آنها قابل رسم می باشند. این نقشه یک بستر کاری برای دنبال کردن توالی نژادی زیتون و اجرای پروژه oleagen خواهد شد. این پروژه دارای نتیج قابل استناد و هزینه کمی خواهد بود و مورد توجه محقققان است.

مقدمه

درخت زیتون یا همان Olea europaea یکی از قدیمی ترین درختان حوزه مدیترانه است که اهمیت اقتصادی بالایی دارد. این گیاه در حدود 1200 مشخصه بارز دارد که مهمترین آنها اینست که تفاوت ژنی این گیاه و خواص منحصر به فرد هر گونه، بسیار گوناگون است. این تفاوت ها از روش های ملکولی از جمله rapds شناسایی می شوند و یا روش هایی مانند AFLP, SCAR, ISSR, SNP، علی رقم تمامی تحقیقات انجام شده هنوز هم کمبود اطلاعاتی در بسیاری جنبه های مربوطه وجود دارد به طور مثال کنترل ژنتیکی خاص برای به وجود آوردن ژن های مورد نظر در گیاه و همچنین هنوز QTL موجود در گیاه ناشناخته مانده است. اصلی ترین محدودیت در مسیر تحقیقات مربوط به QTL زمان مورد نیاز جهت رشد و بالغ شدن گیاه تا میوه دادن و به ثمر رسیدن محصول است. اگر روش های جدید این عدم تعادل را بهبود و فرایند حاصل شدن میوه رسیده را سرعت بخشند احتمال برطرف شدن کمبود اطلاعات هست. یکی از روش های سرعت بخش Chiquitita نام دارد. اگرچه فعالیت های متوالی پروژه oleagen و همچنین مطالعات ژنتیکی مربوط به QTL و روش LD هم نقش عمده در تولید اطلاعات معتبر و کم هزینه، دارند.

نمونه‌ای از ترجمه‌ی مقاله از انگلیسی به فارسی

Abstract

Iranian seedless barberry or zereshk (Berberis integerrima ‘Bidaneh’, Berberidaceae) has long been cultivated for its fruit in South Khorasan, Iran. There are more than 11,000 ha under production producing more than 9200 tonnes of dried fruit, annually. All orchards are established from sucker propagation but graftage should be possible. Barberry is cold hardy and drought tolerant. However, water deficits during fruit set, growth, and maturation cause yield reduction. Shrubs should be planted 2 m × 3 m apart. Those trained to multiple-trunk system facilitate harvest. Biennial bearing is a problem and sometimes no fruit is harvested in the off year. The small fruits are harvested in the autumn and sun drying is a satisfactory system. Barberry plant and its fruit have been used in traditional medicine. They are well documented for their anti-diabetic, anti-cancer, and antimicrobial activities with berberine as the main active constituent. The shrub has also ornamental uses in the landscape and the fruit is used as food additive. In addition, anthocyanin of the fruit is useful as a natural coloring agent in food industries. However, Berberis species are alternate hosts for rust fungi (Puccinia spp.) and must be avoided in wheat growing areas. For this reason, they have been outlawed in some countries.

چکیده

زرشک بی‌دانه‌ی ایرانی (Berberis integerrima ‘Bidaneh’, Berberidaceae) مدت‌هاست که برای میوه‌اش در خراسان جنوبی واقع در ایران کشت و کار می‌شود. 11000 هکتار زیر کشت این محصول بوده که در سال بیش از 9200 تن میوه‌ی خشک تولید می‌شود. تمام باغ‌ها با تکثیر از طریق پاجوش احداث می‌شوند، ولی روش‌های پیوند و کوپیوند بایستی مورد توجه قرار گیرند. زرشک به سرما مقاوم و به خشکلی محتمل است. با این حال، کمبود آب در طول تشکیل، رشد و بلوغ میوه کاهش عملکرد را به دنبال دارد. درختچه‌های زرشک بایستی با فواصل 3 × 2 متر کشت شوند. برداشت میوه از درختچه‌هایی که بر اساس سیستم چند تنه تربیت شده‌اند، به سادگی صورت می‌گیرد. حبه‌ها در پاییز برداشت شده و خشک کردن آن‌ها در آفتاب مناسب است. گیاه زرشک و میوه‌ی آن در طب سنتی استفاده می‌شوند. فعالیت ضد دیابتی، ضد سرطان و ضد میکروبی زرشک به خوبی ثابت شده که در این میان بربرین به عنوان ماده‌ی مؤثره‌ی اصلی شناخته شده است. این درختچه در فضای سبز نیز استفاده می‌شود. همچنین میوه‌ی زرشک به‌عنوان افزودنی غذایی کاربرد دارد. علاوه بر آن آنتوسیانین موجود در میوه به عنوان یک رنگ طبیعی در صنایع غذایی سودمند می‌باشد. با این حال گونه‌های زرشک میزبان واسطه قارچ‌های زنگ (.Puccinia spp) هستند و باید به دور از نواحی تولیدکننده‌ی گندم کشت شوند. به همین دلیل کشت گونه‌های زرشک در برخی از کشورها غیرقانونی اعلام شده است.