عنوان انگلیسی مقاله: Liberalization, Migration, and Development
عنوان فارسی مقاله: آزاد سازی، مهاجرت و پیشرفت در ارتباط بین امریکا و مکزیک
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 8
_______________________________________
چکیده
مهاجرت
از مکزیک به ایالات متحده امریکا به دنبال آزادی اقتصاد کشور مکزیک افزایش
پیدا کرده است. طرفداران این نوع آزاد سازی این موضوع را مطرح کرده اند که
این فرایند باعث کاهش مهاجرت خواهد شد در واقع، آن ها از این مباحث در
ارتباط با محرک های غیر مهاجرتی به عنوان مبنایی برای فروش کالاهای خود در
ایالات متحده براساس قراردادنامه تجارت آزاد امریکای شمالی استفاده می
کنند. عوام فریبی در زمینه عدم مهاجرت، نه تنها نقض احساسات افراد می باشد
بلکه از پایه نیز رد شده است. تاثیرات متنوع آزادسازی به عنوان یک عامل
مهم در جابه جایی افراد به مناطق شمالی و نگه داشتن نرخ بالای مهاجرت به
شمار می آید. چنین حقایقی منجر به بررسی مجدد چنین سیاست هایی در ایالات
متحده شده است. سیاستی که حقیقت مربوط به ادامه مهاجرت را پذیرفته و باعث
یکپارچه شدن مهاجران در ارتباط با نیروی کار با در نظر گرفتن حقوق کامل و
منفعت گسترده آن ها شده است.
کلیدواژه: مهاجرت، پیشرفت، آزادسازی
مقدمهدر
سال 2004 در فیلم حادثه ای the day after tomorrow ساخت هالیوود، طوفان
عظیمی منجر به سر و صدای زیادی در سرتاسر امریکا می شود، و جمعیت گسترده
ای از ایالات متحده به سمت مرزهای مکزیک مهاجرت می کنند – که مقامات مکزیکی
از ورود آن ها جلوگیری به عمل می آورند. چنین صحنه هایی حس رضایت را در
بسیاری از بینندگان مکزیکی که نتوانستند به ایالات متحده وارد شوند ایجاد
کرد. حقیقتی در سناریو the day after tomorow وجود دارد برای نمونه آن به
عنوان عصر یخی جدیدی می باشد که سرتاسر آمریکای شمالی را فرا گرفته که باعث
معکوس شدن جریان مهاجرت از مکزیک به ایالات متحده خواهد شد. علاوه بر این
علارغم پیش بینی های متفاوت در شرف وقوع بودن مهاجرت از مکزیک به امریکا،
نرخ بالایی از این جابه جایی ها به سمت مناطق شمالی در دهه 1990 و اوایل
قرن جدید شروع شده و همچنان ادامه می یابد. اگرچه بر طبق آمار نرخ مهاجرت
در مکزیک رو به کاهش می باشد و نوسانات اقتصادی در هر دو کشور بالا و پایین
می رود.