مقاله از تمام رشته های دانشگاهی

به اضافه مقالات تخصصی انگلیسی ایندکس شده در ISI

مقاله از تمام رشته های دانشگاهی

به اضافه مقالات تخصصی انگلیسی ایندکس شده در ISI

مقاله ترجمه شده درباره شهر گیزا

عنوان انگلیسی مقاله: Giza
عنوان فارسی مقاله: شهر گیزا
طبقه بندی: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 2
_______________________________________
چکیده
ﮐﺸﻮر ﻣﺼﺮ ﺑه ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺎرﯾﺦ ﺟﺬاب ﺧﻮد ﻣﺸﻬﻮر ﺷﺪه اﺳت. اﺣﺘﻤﺎﻻ هﻤه ﺑﺎ اهرام ﺑﺰرگ آﺷﻨﺎ هﺴﺘﻨﺪ. ‬ ‫ﺑﺎ اﯾﻦ هﻤه، آن ها ﺗﻨﻬﺎ ﺷﮕﻔﺘﯽ ﺟﻬﺎن هﺴﺘﻨﺪ ﮐه اﻣﺮوزه ﮐﺎﻣﻼ دﺳت ﻧﺨﻮرده ﻣﺎﻧﺪه اﻧﺪ. اﯾﻦ اهﺮام‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ در ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑه ﻧﺎم ﮔﯿﺰا وﺟﻮد دارﻧﺪ. ﮔﯿﺰا در ﻣﺼﺮ (دﻗﯿﻘﺎ در ﺷﻤﺎل ﻣﺼﺮ) ﻧﺰدﯾﮏ رود ﻧﯿﻞ‬ ‫واﻗﻊ ﺷﺪه اﺳت. اﯾﻦ اهﺮام در ﮐﻨﺎر ﭘﺎﯾﺘﺨت اﻣﺮوزی قاهره واﻗﻊ ﺷﺪه اﻧﺪ. ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﮔﯿﺰا ﺑه ﺣﺪود 5000 ﺳﺎل ﭘﯿش ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدد. در ﻃﻮل دوراﻧﯽ ﮐه ﻓﺮﻋﻮن هﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ. ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی ﺗﺪﻓﯿﻨﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻌﺒﺪهﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و ﺳه هﺮم ﺑﺰرگ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ. ﺑﺮای ﻗﺮﻧﻬﺎی ﻣﺘﻤﺎدی ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻧﻤﯽ داﻧﺴت اﯾﻦ اهﺮام ﻣﺤﻞ دﻓﻦ ﻓﺮاﻋﻨه ﻣﺼﺮی ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﻮدﻧﺪ. ﻣﺜﺎﻟﯽ از ﻧﻈﺮﯾه هﺎی زﯾﺎدی ﮐه در‬‫ﻣﻮرد اهﺮام وﺟﻮد داﺷت، اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐه اﯾﻦ اهﺮام ﻣﺤﻞ ﻧﮕه داری ﻏﻼت در ﻃﻮل ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﯽ و ﻗﺤﻄﯽ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ! ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷت ﻣﺪت ﮐﻤﯽ آﻧﻬﺎ ﻓﻬﻤﯿﺪﻧﺪ ﮐه اﯾﻦ اهﺮام ﺑﺰرگ ﻣﺤﻞ دﻓﻦ ﺳه ﺣﺎﮐم اﺳت.
ادامه مطلب ...

کشفیات جدید در افراز (ارگ بم)

عنوان انگلیسی مقاله: (New discoveries in Afraz (Bam fault
عنوان فارسی مقاله: کشفیات جدید در افراز (ارگ بم)
طبقه بندی: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 4
_______________________________________
چکیده
در نهمین سالگرد زلزله بم، دکتر شهریار عدل، کارشناس میراث جهانی، از کشف جدید پرستش گاه های ناشناخته در افراز (گسل بم) و شناسائی نخستین پوسته های کهن باروی ارگ بم خبر داد. او به خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) اظهار داشت: در طول این چند سال و پس از ثبت ارگ بم و منظر فرهنگی آن در فهرست میراث جهانی در خطر، اقدامات زیادی برای نجات بخشی این مجموعه تاریخی انجام شد. امسال هم هیأت های باستان شناسی با همکاری نزدیک پایگاه میراث جهانی ارگ بم فعالیت ها و پژوهش های مختلفی را انجام داده اند. همزمان باستانشناسان پایگاه نیز به بررسی های خویش ادامه داده و به نتایج خوبی رسیده اند. یک باستان شناس تازه کار در بم، توانست برای اولین بار در این ناحیه به کشف چندین سنگ نگاره دست کم متعلق به سه دوره هستند که نشان دهنده صحنه های از شکار و به تصویر کشیدن حیواناتی چون بز و پلنگ با تیرو کمان و یا حضور کل و بز و قوچ و غیره دست یابد.
ادامه مطلب ...

نگرشی نو به تخت جمشید

عنوان انگلیسی مقاله: A New Approach to Stone-reliefs of Persepolis
عنوان فارسی مقاله: نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید
طبقه بندی: باستان شناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 20
_______________________________________
چکیده
در سرزمین ایران و شمال خاوری خلیج فارس منطقه ای است که امروزه فارس و در قدیم پارسه خوانده می شده، در این منطقه کوهستانی کوهی با نام قدیمی مهر و نام امروزی رحمت وجود دارد که در دامنه آن ویرانه کاخی به جا مانده که پشینه آن به 2500 سال پیش می رسد. این کاخ در زمان سلسله هخامنشیان ساخته شده است که از سال 330 تا 550 پیش از میلاد بر ایران فرمانروایی می کردند. با وجود پژوهشهای بسیار در باره مذهب شاهان این سلسله، ایران شناسان هنوز به هیچ نظر قطعی در این مورد نرسیده اند، یا اگر رسیده اند بر اساس شواهد و تعابیری است که هنوز قابل بحث است. در این مقاله بر اساس سنگ نوشته ها و سنگ نگاره های این بنا نشان داده می شود که شاهان این سلسله بی تردید پیرو دین زردشت بوده اند که 6 یا 7 سده پس از میلاد اولین مذهب رسمی جهان را ایجاد کرده و تمامی نمادهایی که در این کاخ بی همتا به کار رفته ایرانی است و به اشتباه، به باورهای مردمان و تمدنهای دیگر نسبت داده شده است.
ادامه مطلب ...